子的中心倾向和句型结构方面存在的差异，注意采取翻译的技巧，要对英汉不同语言的思维方式进行认真钻研，从语言文化背景入手加深对英汉思维方式的理解、要注重抽象思维与具体思维之间的灵活转换、对句子的中心差异以及句型结构予以高度重视。

参考文献：

[1]王鐵梅.英汉思维差异视角下的英汉隐喻对比研究[J]. 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2012（03）.

[2]陈 颖.从英汉思维差异看英汉语言特点及翻译策略[J].湖北第二师范学院学报，2009（01）.

（作者简介：张 政，女， 研究生在读，兰州大学，研究方向：汉语言文字、语言接触。）

文章来源：《兰州工业学院学报》 网址: http://www.lzgyxyxb.cn/zonghexinwen/2020/0803/331.html

上一篇：先发后至的西班牙和葡萄牙，究竟是因何落后于
下一篇：国际贸易理论发展思路及新趋向